Coragen® sc

Suspensión concentrada SC

Insecticida

Uso agrícola

Reg. ICA 503

A nombre de DUPONT de Colombia S. A.

COMPOSICIÓN GARANTIZADA:

Clorantraniliprole: 200 g/L

3-bromo-4’-chloro-1-(3-chloro-2-pyridyl)-2’-methyl-6’-(methylcarbamoyl) pyrazole-5-carboxanilide, formulación a 20 ºC.

Ingredientes aditivos: C.s.p. 1 L

INFORMACIÓN GENERAL: CORAGEN® SC pertenece al grupo de insecticidas de las diamidas antranílicas, una clase de insecticidas con un novedoso modo de acción que actúa en los receptores de rianodina. También tiene actividad de contacto aunque es más eficaz a través de la ingestión del material tratado.

CORAGEN® SC Actúa rápidamente sobre el insecto, ocasionando que paren de alimentarse, se paralicen y mueran en un período de 1 a 3 días. Las aplicaciones deberán programarse en el momento más susceptible del insecto, típicamente huevo o larvas recién eclosionadas, antes de que las poblaciones alcancen niveles dañinos.

RECOMENDACIONES DE USO:

Cultivo	Plaga		Dosis (mL/Ha)	Periodo de carencia (Días)
Maíz	Gusano cogollero (Spodoptera frugiperda)	(1)	100	21
Papa	Gusano blanco (Premnotrypes vorax)	(2)	200-300	14
	Palomilla (Phthorimaea operculella)	(2)	250
	Polilla Guatemalteca (Tecia solanivora)	(3)	250
	Minador de las hojas o tostón (Liriomyza huidobrensis)	(4)	200
Tomate (Aplic. foliar)	Larvas de pasador del fruto (Neoleucinodes elegantalis)	(5)	200	3
	Gusano cogollero (Tuta absoluta)	(5)	100-150
Tomate (Aplic. Soil Drench)	Gusano cogollero (Tuta absoluta)	(6)	Dosis mL /Planta: 0.015 mL/50 mL de agua/planta, equivalente a 60 mL/200 L
FRECUENCIA Y ÉPOCA DE APLICACIÓN: 1. Para el control de Spodoptera frugiperda en el cultivo de maíz, aplique CORAGEN® SC a la dosis recomendada, vía foliar, cuando se tenga un 10 % de las plantas con daño por alimentación y larvas de menos de 1 cm. Deben realizarse máximo una aplicación. 2. Realice máximo 2 aplicaciones durante el ciclo del cultivo, justo antes de la deshierba y justo antes del aporque. La última aplicación debe realizarse al momento de la maduración completa, con productos insecticidas de un grupo químico con diferente MODO DE ACCIÓN al de CORAGEN® SC. Aplíquese con boquilla de cono hueco dirigido al tercio inferior de la planta y la zona de las raíces alrededor del tallo asegurando un mojado completo del suelo alrededor de los tubérculos. Es esencial realizar un manejo integrado de la plaga que incluya rotación de cultivos, recolección de residuos de cosecha, deshierba, aporques profundos y riegos donde sea factible utilizarlo. La utilización de CORAGEN® SC sin seguir estas recomendaciones no garantiza el control de la plaga. 3. Realice máximo 2 aplicaciones durante el ciclo del cultivo. Justo antes del aporque y al momento de la floración completa. Aplíquese con boquilla de cono hueco dirigido al tercio inferior de la planta y la zona de raíces alrededor del tallo, asegurando un mojado completo del suelo alrededor de los tubérculos. Es esencial realizar un manejo integrado de la plaga que incluya rotación, recolección de residuos de cosecha, deshierba y aporques profundos. La utilización de CORAGEN® SC sin seguir estas recomendaciones no garantiza el control de la plaga. La última aplicación debe realizarse al momento de la maduración completa con productos insecticidas de un grupo químico con diferentes MODO DE ACCIÓN al de CORAGEN® SC. 4. Realice un (1) aplicación durante el ciclo del cultivo, cuando tenga niveles de daño foliar por larvas superiores al 20%. Aplique con boquillas de cono hueco, dirigido al follaje de la planta, principalmente en épocas de verano. Si requiere otras aplicaciones químicas, realícelas con productos insecticidas de un grupo con diferente MODO DE ACCIÓN al de CORAGEN® SC. 5. Para el control de Tuta absoluta y Neoleucinodes elegantalis en el cultivo de tomate, aplique CORAGEN® SC a la dosis recomendada, vía foliar, cuando aparezcan los primeros síntomas de las plagas en campo. Deben realizarse máximo 3 aplicaciones por ciclo de cultivo teniendo en cuenta las ventanas libres de aplicación de insecticidas del grupo 28. 6. Se recomienda aplicar el insecticida CORAGEN® SC en Drench al suelo, en los diez primeros días posteriores al transplante para el control de larvas de la plaga Tuta Absoluta (Gusano cogollero del tomate) utilizando 50 mL de la mezcla por planta. Para un promedio de 15.000 plantas por hectárea, la dosis sera de 225 mL/Ha.

CONSULTE CON UN INGENIERO AGRÓNOMO.

PERIODO DE REINGRESO: Ingrese al área tratada 3 horas después de la aplicación.

MANEJO DE RESISTENCIA: Se conocen algunos insectos que desarrollan resistencia a productos usados repetidamente para su control. Cuando esto ocurre, fallan las dosis recomendadas para mantener la población de la plaga en niveles por debajo del umbral económico. Debido a que el desarrollo de resistencia no puede ser predeterminado, el uso de este producto se debe apoyar en las estrategias de Manejo Integrado de Plagas (MIP).

Como estrategias, se pueden incluir: incorporación de prácticas culturales y biológicas de control; alternación de aplicaciones de insecticidas de diferente mecanismo o modo de acción, enfocando la aplicación, en posteriores generaciones, al estado más susceptible de la plaga. Clorantraniliprole es un insecticida que pertenece al grupo 28 (IRAC) Insecticide Resistance Action Committee. Consulte con las autoridades agrícolas locales para más detalle.

EQUIPOS Y VOLUMEN DE MEZCLA: Vierta la cantidad de CORAGEN® SC en el tanque de mezcla que contenga agua hasta ¾ o la mitad. Complete el volumen de agua y agite hasta que la mezcla sea homogénea. Agite la mezcla cada vez que vaya a llenar el equipo. No guarde la mezcla en el tanque de la aspersora de un día para otro.

COMPATIBILIDAD: Se recomienda hacer una pre-mezcla con una pequeña cantidad de producto en el tanque deseado y observar los posibles cambios adversos (precipitación, floculación, etc.), así como demostrar la eficacia y asegurar que no haya efectos fitotóxicos. La mezcla deberá hacerse únicamente con los plaguicidas registrados para uso en los cultivos aquí indicados. Evite mezclar varios materiales a la vez y caldos de aspersión muy concentrados.

FITOTOXICIDAD: CORAGEN® SC no es fitotóxico a los cultivos agrícolas que se especifican en esta etiqueta, siempre y cuando se sigan todas las indicaciones referentes a dosificación, equipo de aplicación, época de aplicación y demás precisiones señaladas en la sección “Instrucciones de Uso” de la etiqueta.

INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD: El titular del registro garantiza que las características físico químicas del producto contenido en este envase, corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados, si se usa y maneja de acuerdo con las indicaciones e instrucciones dadas.

LEA LA ETIQUETA ANTES DE USAR EL PRODUCTO.

PRECAUCIONES Y ADVERTENCIAS DE USO:

— MANTÉNGASE BAJO LLAVE FUERA DEL ALCANCE DE LOS NIÑOS.

— No comer, beber o fumar durante las operaciones de mezcla y aplicación.

— Después de usar el producto cámbiese, lave la ropa contaminada y báñese con abundante agua y jabón.

— Utilice ropa protectora durante el manipuleo y aplicación (use guantes, botas, overol de dos piezas, gafas de protección, tapabocas y careta), y para ingresar al área tratada.

— Ningún envase que haya contenido plaguicidas debe utilizarse para conservar alimentos y agua para consumo.

— Peligroso si es inhalado.

— Evite aspirar (polvo, vapor o aspersión).

— Puede causar irritación ocular temporal con lagrimeo o visión borrosa.

— Evite el contacto con la piel, los ojos y la ropa.

MEDIDAS PARA LA PROTECCIÓN DEL MEDIO AMBIENTE:

— Es tóxico para algunos organismos acuáticos invertebrados.

— No contaminar las fuentes de agua con los restos de la aplicación o sobrantes del producto.

— No contaminar lagos, ríos, estanques o arroyos con los desechos y envases vacíos.

— Realice la aplicación siguiendo la dirección del viento.

— No aplicar cuando haya posibilidad de movimiento o escorrentía del producto por el suelo.

— No aplique cuando las condiciones ambientales favorezcan el arrastre de la aspersión desde las áreas tratadas.

MANEJO Y DISPOSICIÓN DE DESECHOS Y ENVASES:

— Después de usar el contenido, enjuague tres veces el envase y vierta la solución en la mezcla de aplicación y luego inutilícelo, triturándolo o perforándolo, y deposítelo en los sitios destinados por las autoridades locales para este propósito.

— En caso de derrame recoger el producto y depositarlo en el sitio destinado por las autoridades locales para este fin.

ALMACENAMIENTO: No almacenar ni transportar conjuntamente con alimentos, medicinas, bebidas ni forrajes. Conservar el producto en el envase original, etiquetado y cerrado. No re-envasar o depositar el contenido en otros envases. Manténgase alejado del fuego y las chispas.

PRIMEROS AUXILIOS:

— En caso de contacto con los ojos, lavarlos con abundante agua. Consulte un médico si es necesario.

— En caso de contacto con la piel, lavar las manos después de su manipulación. Consulte un médico si es necesario.

— En caso de inhalación, aleje al paciente del sitio de contaminación. Consulte un médico si es necesario.

— En caso de ingestión. Consulte un médico si es necesario.

ANTÍDOTO: No existe un antídoto específico. Su tratamiento es sintomático.

EN CASO DE INTOXICACIÓN LLAME AL MÉDICO INMEDIATAMENTE, O LLEVE EL PACIENTE AL MÉDICO Y MUÉSTRELE COPIA DE LA ETIQUETA Y EL FOLLETO ADJUNTO.

LIMPIEZA DEL EQUIPO DE APLICACIÓN: Limpie bien todo el equipo inmediatamente después de aplicar CORAGEN® SC hasta quitar todo vestigio del producto. Siga el siguiente procedimiento:

1. Enjuague el tanque, mangueras, aguilones y boquillas con agua limpia.

2. Enjuague todo el equipo con una solución de blanqueador clorinado (hipoclorito de sodio) al 5 por 1000 (5 centímetros cúbicos de blanqueador por litro de agua).

3. Repita los pasos 1 y 2.

4. Enjuague todo el equipo con agua limpia.

ADVERTENCIA:

“NINGÚN ENVASE QUE HAYA CONTENIDO PLAGUICIDAS DEBE UTILIZARSE PARA CONTENER ALIMENTOS O AGUA PARA CONSUMO”

TELÉFONOS DE EMERGENCIA:

CISPROQUIM Fuera de Bogotá 018000-916012. En Bogotá 2886012.

Servicio al Cliente DUPONT Bogotá (horario de oficina) 018000-915959 - 018000-914040.

INFORMACIÓN SOBRE RESPONSABILIDAD: El titular del registro garantiza que las características físico-químicas del producto corresponden a las anotadas en la etiqueta y que es eficaz para los fines aquí recomendados si se usa y maneja de acuerdo con las indicaciones e instrucciones dadas.

La aplicación de plaguicidas en zonas rurales no podrá efectuarse a menos de 10 metros en forma terrestre y de 100 metros para la aérea como franja de seguridad, en relación a cuerpos o cursos de agua, carreteras troncales, núcleos de población humana y animal, o cualquier otra área que requiera protección especial.

PRESENTACIONES: 30 mL, 100 mL, 200 mL y 1 L.

Categoría toxicológica: III

LIGERAMENTE PELIGROSO CUIDADO

®Marca registrada de

E.I. DuPont de Nemours and Company

Formulado por:

E.I. DuPont de Nemours and Co.

DuPont de Nemorus France

DuPont do Brasil

Importado y Distribuido por:

DUPONT DE COLOMBIA, S. A.